Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - посчитаться

 

Перевод с русского языка посчитаться на английский

посчитаться
сов.
1. (с тв.) разг. be quits / even (with)
мы ещё посчитаемся! — I shall get even with you yet!
2. см. считаться I 1
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  совер.возвр.1) см. считаться2) (с кем-л./чем-л.) get even (with), settle scores (with)см. считаться ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -аюсь, -аешься;сов., с кем-чем.1. Разг.То же, что рассчитаться (в 1 знач.).Повидайся с Сытиным и спроси, как я должен посчитаться с ним, сколько должен заплатить ему? Чехов, Письмо П. А. Сергеенко, 27 янв. 1899.2.(несов. считаться).Принять в расчет, во внимание.— Если понадобится, то я без всяких разговоров спишу с корабля любого командира или даже флагмана и ни с кем не посчитаюсь, — решительно ответил Макаров. Степанов, Порт-Артур.3.Свести счеты, поквитаться с кем-л. (за обиду, огорчения и т. п.).Генералы наши не прочь посчитаться друг с другом. Известно нам, что между ними издревле существует худо скрытая вражда. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.Рослые бородатые силачи Бакулины давно собирались посчитаться с Демьяном. Марков, Строговы. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины